Dossiê: Revolução Russa

Dossiê: Revolução Russa

em 14 mar

No centenário da Revolução Russa, compilamos todos os artigos publicados no Passa Palavra sobre o tema. Por Passa Palavra

100 anos de Revolução Russa: chamado à colaboração com traduções

Aos cem anos da Revolução Russa, o Passa Palavra quer aproveitar o momento para lançar um convite para um esforço coletivo para traduções de documentos e análises deste que foi o mais importante evento político do século XX. Confira aqui a lista completa de artigos selecionados para traduzirmos. Por Passa Palavra

Correntes políticas

O que é o “Makhaevismo”?

Machajski percebeu que a “intelligentsia radical” não procurava alcançar uma sociedade sem classes, mas meramente se estabelecer no estrato privilegiado. Por Paul Avrich

Centralismo Democrático

Breve apresentação deste grupo de oposição interno ao partido bolchevique por um de seus quadros intermediários. Por Eduard Dune

1921-19533: Uma cronologia do anarquismo russo

Breve cronologia do movimento e das atividades anarquistas e da repressão que sofreram das autoridades soviéticas após a Revolução Russa. Por Nick Heath

Biografias

Vidas revolucionárias: Avraam Budanov (1886?-1928/9?)

Uma curta biografia de Avraam Budanov, que lutou com os makhnovistas e continuou na luta clandestina após a derrota do movimento. Por Nick Heath

Vidas revolucionárias: Ivan Minovich Chuchko (1893-1938)

 Breve biografia de um veterano makhnovista perseguido e executado pela polícia stalinista nos anos 1930. Por Nick Heath

Vidas revolucionárias: Zhivoder (c. 1883-1920), do bolchevismo ao makhnovismo

Uma breve biografia do marinheiro revolucionário que foi do bolchevismo ao anarquismo. Por Nick Heath

Vidas revolucionárias: Konstantin Vasielievitch Akashev (1888-1931)

A trajetória anarquista do primeiro comandante da Força Aérea Soviética. Por Nick Heath

 

Vidas revolucionárias: Batko Pravda (1877-1921)

Biografia do ferroviário ucraniano que perdeu as duas pernas num acidente de trabalho e tornou-se comandante makhnovista. Por Nick Heath

Vidas revolucionárias: Gueorgi Cheitanov (1896-1925)

Biografia do combatente anarquista búlgaro que se exilou na Rússia durante o início da revolução. Por AF

Vidas revolucionárias: Anastasia Ivanovna Galaieva (1885-1925)

Militante anarco-comunista ucraniana, Galaieva enfrentou as prisões sob os regimes czarista e bolchevique. Por Nick Heath

Vidas revolucionárias: Anatoli Lamanov (1889-1921)

Maximalista, estudante de química e editor dos jornais de Kronstadt, foi sentenciado à morte após o levante de 1920. Por Nick Heath

Vidas revolucionárias: Maxime Ranko ou Jerzy Borejsza (1905-1952), o homem por detrás dos nomes

Benjamin Goldberg, o autor da Plataforma Anarquista que se tornou pilar do regime stalinista na Polônia. Por Nick Heath

Vidas revolucionárias: Vasko-Bogdan (?-1921)

Uma ironia da guerra civil russa: o anarquista que se tornou comandante do Exército Vermelho e foi morto pelos makhnovistas. Por Nick Heath

Vidas revolucionárias: David Kogan, o “Pequeno Cristo” (1893-1923?)

O revolucionário de Samara que escapou sucessivas vezes das prisões brancas e vermelhas. Por Nick Heath

Vidas revolucionárias: Shalom Schwartzbard (1886-1938), um makhnovista na África

O revolucionário anarquista que assassinou, no exílio, o nacionalista ucraniano Simon Petliura. Por Michael Schmidt

Vidas revolucionárias: Svirid Kotsur (1890-1920?) e a república soviética independente de Chyhyryn

Uma experiência de autogoverno conduzida por um anarco-comunista durante a Guerra Civil na Ucrânia. Por Nick Heath

Sverdlóv: organizador partidário bolchevique (série em três partes)

Um perfil do bolchevique Y. Sverdlóv traçado por um alto figurão da inteligência dos EUA aponta como as técnicas stalinistas de controle interno do partido já vinham sendo desenvolvidas desde o início do processo revolucionário russo. Por William Eldridge Odom

De fevereiro a outubro de 1917

“Stikyhiynost”: a Revolução de Fevereiro, espontânea ou planejada?

Uma análise sobre a ideia da espontaneidade na Revolução Russa de 1917. Por Nick Heath

 

Como recebemos a revolução de fevereiro de 1917

Militante bolchevique relembra quando a notícia da Revolução de Fevereiro chegou aos deportados políticos na Sibéria. Por Ossip Piatnitsky

A Revolução Russa e seu significado

Os desdobramentos da Revolução Russa de 1905 e os seus efeitos em 1917. Por Nikolai Bukharin

Sovietes e comitês de fábrica na Revolução Russa

O desenvolvimento dos Comitês de Fábrica desde 1917 até o início da supressão dessas organizações pelos bolcheviques pouco depois de outubro. Por Peter Rachleff

De outubro de 1917 à Guerra Civil e ao Comunismo de Guerra (1921)

A operária na Rússia soviética

O poder soviético é o primeiro a criar as condições nas quais a mulher poderá ter sua plena emancipação. Por Inessa Armand

O levante anarquista e maximalista em Samara, 1918

Um pequeno relato do levante anarquista e maximalista em Samara, em maio de 1918. Por Nick Heath

O mesmo que antes, só que de outro jeito

Miásnikov, operário e comunista de esquerda, discute o papel dos sindicatos na Rússia após a revolução neste artigo de 1920. Por Gavriil Miasnikov

Sim! Está decidido, agora não tem mais volta

Estou a andar pelas ruas, cabisbaixo, rumo / à taverna mais próxima, para um drink ou dois. Por Serguei Iessiênin

A Conferência Mundial das Mulheres Comunistas

Militante bolchevique ucraniana discute o desenvolvimento das Conferências Internacionais das Mulheres Comunistas. Por Liudmila Stal

Os anarquistas russos e a Guerra Civil

Na Guerra Civil Russa, os anarquistas encararam um sério dilema: qual lado apoiar? Como libertários convictos, não simpatizavam com as práticas ditatoriais do governo de Lênin, mas a perspectiva de uma vitória dos Brancos parecia ainda pior. Por Paul Avrich

Teses sobre a situação atual

Após Brest-Litovsk, alguns comunistas debateram seus receios com os rumos da revolução; raramente se viu compreensão tão certeira dos fatos do momento e do porvir. Pelos editores do jornal Kommunist

Teses sobre a direção colegiada e a direção individual

Para o poder proletário, nem a direção colegiada nem a individual são o princípio único e incondicional da construção organizativa. Por Nikolai Osinskii, T. Sapronov e V. Maksimovskii.

A Rússia soviética que vi em 1920: o congresso no Kremlin

Militante sufragista e comunista britânica faz rápido relato de sua participação no II Congresso da Internacional Comunista, em 1920. Por Sylvia Pankhurst

Marxismo e nacionalismo (II): Os comunistas russos e a questão nacional

As revoluções ocorridas na Rússia em 1917 constituíram a expressão de um movimento que atravessara a maior parte da Europa, mas esta luta de classe supranacional foi desviada para a edificação de um Estado revolucionário nacional. Por João Bernardo

Rússia: A aplicação do bolchevismo no quadro nacional (série em quatro partes)

Série em quatro partes traça os descaminhos soviéticos que levaram do internacionalismo revolucionário ao nacional-bolchevismo. Por João Bernardo

A revolta de Kronstadt

A Revolução Russa coloca de uma forma inteiramente nova o problema dos mecanismos da revolução socialista. Por Ante Ciliga

Da NEP (março de 1921) à Grande Ruptura (1929), passando pelas disputas intrapartidárias

A vida econômica na Rússia

Neste artigo de 1921, economista bolchevique húngaro discute o comércio na Rússia revolucionária. Por Jenö Varga

As lições da “Ação de Março”

Você [Lênin] pratica uma política de liderança. E nós praticamos uma política de classe. Por Hermann Gorter

Apelo dos 22

Após a extinção da Oposição Operária, um grupo de militantes aproveitou uma conferência da Internacional em 1922 para denunciar a situação do partido russo. Por 22 militantes bolcheviques

Capitalismo ou comunismo para a Rússia?

Se fingirmos que o atual regime na Rússia é comunista, que é de fato o tipo de vida que buscamos, aqueles que observam suas deficiências naturalmente nos informarão que nosso objetivo não passa de uma grande farsa. Por Sylvia Pankhurst

A crise do comunismo

O que restará deste pobre período de sucessão à morte de Lênin? Por Boris Souvarine

 

A arte na Rússia dos sovietes (série em duas partes)

Apesar das dificuldades econômicas, da miséria, da diminuição da vitalidade que uma nutrição mais que insuficiente necessariamente impõe, o povo russo está ávido por aprender, conhecer, adquirir, no domínio do espiritual, os bens dos quais foi durante tanto tempo privado. Por Jacques Mesnil

Os Planos Quinquenais (1928-1937), os processos de Moscou (1936-1938) e a consolidação do regime stalinista

O expurgo final dos makhnovistas (1937-1938)

Breve história da perseguição aos membros do movimento makhnovista entre 1937 e 1938. Por Nick Heath

O homem incapaz de matar cachorros

Os dois personagens principais da ala que executou Trotsky poderiam ter a clarividência distanciada para reconhecer seus crimes e recolocá-los na história? Por Angela Mendes de Almeida

Qual posição tomar?

Na Segunda Guerra Mundial, ambas as frentes, tanto a democrática quanto a fascista, estão suscetíveis de serem derrotadas – uma militarmente, a outra economicamente. Por Otto Rühle

Os náufragos (2ª parte)

Quem soube lutar contra uns saberá lutar contra outros, foi este o pensamento que presidiu em todos os casos à atitude que o bureau político staliniano tomou para com os refugiados. Por João Bernardo

Avaliações posteriores

A experiência dos Comitês de Fábrica na Revolução Russa (série em três partes)

Este folheto conta a historia da luta dos trabalhadores russos, em particular os esforços dos comitês de fábrica. O êxito dos bolcheviques em derrotar a classe trabalhadora e esmagar toda a esperança de socialismo é o outro lado da história. Por M. R. Jones

Como os bolcheviques apaixonaram-se pelos capitalistas

O rápido desenvolvimento das estreitas relações entre o jovem regime bolchevique e as potências europeias. Por E. H. Carr

A luta proletária e as esquerdas comunistas contra a direção do Estado

Setores do proletariado criticaram violentamente a direção bolchevique. (Trecho do livro “A contrarrevolução russa e o desenvolvimento do capitalismo”) Por GCI

Anarquismo e marxismo na Revolução Russa (série em cinco partes)

A Revolução Russa não deve ser confundida com a conquista do poder pelos bolcheviques em Petrogrado em outubro de 1917. Por Arthur Lehning

Lucien Laurat no país dos espelhos (série em quatro partes)

A extrema-esquerda fez críticas ao regime soviético desde a sua origem e entre todas essas obras merece um lugar de destaque o livro de Lucien Laurat. Por João Bernardo

 

Chamado à colaboração: o esforço de traduções continua!

No centenário da Revolução, selecionamos um vasto material inédito em português, ou de escassa circulação, que acreditamos ser muito útil para que a militância possa ver outros lados da Revolução Russa que não a simples celebração das vitórias e conquistas. Parte desses artigos já se encontra publicada acima, mas ainda há muitos textos interessantes que merecem ser divulgados. Por isso reforçamos o convite aos nossos leitores para que se somem a esse esforço coletivo – veja aqui a lista de textos e o chamado para participação.


Comentários 2

    • Jaime Araujo

      |

      nov 7, 2017

      |

      Excelente. Muito bom.

    • Marcos

      |

      nov 8, 2017

      |

      Era o que tava faltando, colocar em uma página todos os textos já traduzidos. Muito bom mesmo!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *



Passa Palavra


Copyleft © 2017 Passa Palavra

Atualizações RSS
ou Email