1º Mostra de Cinema Chinês, iniciativa do Instituto Confúcio na Unesp (ver programa detalhado)
Com sessões gratuitas, a mostra inicia no dia 14 de julho e segue até o dia 9 de agosto, sempre às terças, sextas e sábados em diversos horários. Os filmes, com legendas em português, abordam variadas temáticas, como religião, artes marciais, geografia e costumes locais, além de trazer romances produzidos na China.
As projeções ocorrem na sede do Instituto Confúcio na Unesp (Praça da Sé, 108 – 4º andar), no Centro de São Paulo.
PROGRAMAÇÃO
14/07 (terça-feira), 16h
• Palestra de abertura da Mostra, com Cecília Antakly de Mello
• Nenhum a menos (Not One Less)
– O filme narra os desafios de Wei Minzhi, professora substituta em um vilarejo comum do norte da China, em encontrar um aluno que foge da escola e em conquistar a confiança do povo local.
– Duração: 90 minutos
– Direção: Zhang Yimou
– Elenco: Wei Minzhi e Zhang Huike
– Produção: Xi’an Film Studio
• As artes marciais da China (Wushu)
– O documentário faz uma apresentação sistemática da origem, das escolas e dos variados estilos das artes marciais chinesas, com registro de cenas de competições.
– Duração: 30 minutos
– Direção: Yu Haojiang
– Fotografia: Chen Kai e Cheng Tian
– Produção: Beijing Inspiration International Media Advertising Co. Ltd.
17/07 (sexta), 19h
• Mãe bonita (Breaking the Silence)
– Zheng Da, um menino surdo de nascença, e sua mãe, a operária Sun Liying, são abandonados pelo pai. Com a ajuda de amigos, Sun Liying e seu filho enfrentam adversidades para superar os problemas.
– Duração: 86 minutos
– Diretor: Sun Zhou
– Fotografia: Lu Le
– Elenco: Gong Li e Gao Xin
– Produção: Estúdio Cinematográfico de Zhujiang e Estúdio Cinematográfico Sanjiu, de Guangdong
• Os usos e costumes de Yunnan (The Charm of Yunnan)
– Yunnan, situada no sudoeste da China, numa zona montanhosa e de planaltos, é a província com o maior número de etnias da China, topografia complexa, clima variado e grandes contrastes culturais.
– Duração: 30 minutos
– Supervisão: Lu Jun
– Direção: Zhang Yuping
– Fotografía: Zhang Ping
– Produção: Centre of International Cultural Exchange, China
18/07 (sábado), 15h
• O tratamento Gua-Sha (Gua Sha)
– O filme retrata as diferenças que separam as culturas chinesa e americana a partir do encontro de um americano de origem chinesa e seu pai que, ao aplicar uma terapia tradicional em seu filho, é acusado de maus tratos, abuso e negligência pelas autoridades.
– Duração: 100 minutos
– Direção: Zheng Shaolong
– Fotografia: Huang Yuetai
– Elenco: Tony Liang (Jiahui), Jiang Wenli, Zhu Xu, Zhu Xiaoqian
– Produção: Companhia Cinematográfica Cidade Proibida S.A., Beijing e Companhia de Investimentos de Filme e Televisão
• Panorama sinfônico (China)
– O documentário aborda, com trilha sonora sinfônica, a milenar história da China e seu patrimônio cultural, demonstrando com imagens um país dinâmico e em constante transformação.
– Duração: 26 minutos
– Supervisão: Lu Jun e Dai Xingyuan
– Direção: Zhang Changjiang e Wang Haeng
– Fotografia: Lu Lancheng e Hu Xixiang
– Produção: Centre of International Cultural Exchange, China
21/07 (terça), 19h
• Certidão de casamento (Who Cares)
– A fim de recuperar a segurança de sua família, Xiaowen, esposa de Gu Ming, busca por todos os meios reencontrar a certidão de casamento que havia perdido, para sair da crise e reencontrar a harmonia.
– Duração: 100 minutos
– Diretor: Huang Jianxin
– Fotografia: Yang Lun
– Elenco: Feng Gong, Lu Liping, Li Xiaomeng
– Produção: Companhia de Produções Cinematográficas Cidade Proibida, Beijing; Estúdio Cinematográfico de Xi’an
• O cântico milenar do budismo (Buddhist Legacy in Qingzhou)
– O documentário faz um panorama do budismo desde suas origens na Índia até a fusão com a cultura chinesa, revelando o intercâmbio e os choques culturais manifestos no monte Wutai e nos costumes e hábitos da população local.
– Duração: 20 minutos
– Direção: Liu Hongjin e Li Yu
– Fotografia: Liu Hongjin, Fan Yujun, Liu Qinyuan e Liu Xinggui
– Produção: Centre of International Cultural Exchange, China
24/07 (sexta), 19h
• O carteiro da montanha (Postman in the Mountain)
– A história narra, a partir de um passeio de um velho carteiro e o filho que tomará seu lugar, a amizade dele com os aldeões de uma vila chinesa, revelando os sentimentos do ser humano e as dúvidas e incompreensões do filho em relação ao pai.
– Duração: 90 minutos
– Direção: Ho Jianqi
– Fotografia: Zhao Lei
– Elenco: Deng Rujun, Liu Ye e Zhao Xiuli
– Produção: Estúdio Cinematográfico de Xiaoxiang e Estúdio Cinematográfico de Beijing
• A seda da região sul do Rio Yang-Tze (Merchants on the Ancient Silk Road)
– Neste documentário é mostrada o contexto histórico e econômico da indústria da seda na região ao sul do Rio Yang- Tze, analisando o porquê dessa produção ter se tornado uma das forças-motrizes que alimentam a economia regional e contribuem para a prosperidade da região.
– Duração: 26 minutos
– Direção: Xue Yaning
– Fotografia: Zhang Yuping
– Produção: Xinjiang TV Station
25/07 (sábado), 15h
• Um suspiro (Sigh)
– O filme narra os conflitos de um casal à beira da separação. A esposa, que descobre que o marido foi infiel, pede para se divorciar, mas a filha convence os dois a tentarem permanecer juntos, forçando-os a conviverem e a reverem seu casamento.
– Duração: 115 minutos
– Direção: Feng Xiaogang
– Fotografia: Zhang Li
– Elenco: Zhang Guoli, Liu Pei, Xu Fan, Fu Biao
28/07 (terça), 19h
• Quero estar consigo (Together)
– O talento de Xiaochun em tocar violino leva seu pai a buscar melhores condições em Beijing, para encontrar bons professores. A partir dessa narrativa, a trama se desenrola com revelações acerca do jovem violinista, seu pai e as experiências vividas nessa viagem.
– Duração: 115 minutos
– Direção: Chen Kaige
– Fotografia: Jin Jiongqiu
– Elenco: Liu Peiqi, Chen Hong, Wang Zhiwen, Tang Yun, Chen Kaige
– Produção: China Film Group Movie Channel Program Center of CCTV
31/07 (sexta), 19h
• Guerreiros do céu e da terra (Warriors of Heaven and Earth)
– Esta é uma história épica de aventura no deserto do remoto oeste da China durante a dinastia Tang, narrando a história de rivais que se unem para combater criminosos que tentam assaltar as relíquias budistas na capital Chang’an.
– Duração: 110 minutos
– Direção: He Ping
– Fotografia: Zhao Fei
– Elenco: Jiang Wen, Nakai Kiichi, Wang Xueqi, Zhao Wei
– Produção: Xi’an Film Studio Corp, Huayi Brothers & Taihe Film Investment Co., Ltd, Columbia Pictures Film Production Asia Ltd. em associação com China Film Co-Production Co.
1º/08 (sábado), 15h e 17h
• Lua de mel (Honeymoon)
– Duração: 105 minutos
04/08 (terça), 15h
• Grandes pés bonitos (Pretty Big Feet)
– A história narra os preconceitos e sentimentos de uma sociedade a partir de uma mulher comum em uma aldeia afastada. Ela tem pés grandes e, por isso, considera que não pode ter realização nenhuma. Entretanto, suas ideias começam a mudar ao conhecer uma professora que vem de Beijing.
– Duração: 100 minutos
– Direção: Yang Yazhou
– Fotografia: Lu Le Elenco: Ni Ping, Yuan Quan
– Produção: Estúdio Cinematográfico de Xi´an, CTV-Media Corp. Ltd.
07/08 (sexta), 19h
• Celular (Cell Phone)
– Yan Shouyi, um famoso apresentador de TV, maneja bem as relações com sua esposa e as amantes. O celular o ajuda a dizer mentiras e a esconder verdades. Mas também revela suas aventuras amorosas, trazendo muitos problemas.
– Duração: 105 minutos
– Direção: Feng Xiaogang
– Fotografia: Zhao Fei
– Elenco: Ge You, Xu Fan, Zhang Guoli, Fan Bingbing
– Produção: Beijing Film Studio of the China Film Corp, Huayi Brothers & Taihe Film Investment Co., Ltd e Columbia Pictures Film Production Asia Limited
09/08 (sábado), 15h
• Mulheres de jasmim (Jasmine Women)
– O filme narra as histórias de amor de três gerações de mulheres de uma mesma família, comparando-as com flores de jasmim. A saga rastreia a vida da avó, mãe e filha que viveram em Xangai em 1930,1950 e 1980, mostrando suas experiências e os caminhos tomados por elas.
– Duração: 130 minutos
– Direção: Hou Yong
– Fotografia: Yao Xiaofeng
– Elenco: Zhang Ziyi, Chen Chong, Jiang Wen, Lu Yi e Liu Ye
• Palestra de encerramento da Mostra, com Cecília Antakly de Mello.
