Comentários sobre: O génio da mistificação

Por: António

António — Fri, 28 Aug 2009 13:17:13 +0000

Encontrei uma versão em português (da edição portuguesa de Marcas de Batôn, de Greil Marcus):

Hoje dia de Páscoa deste Sagrado Ano
aqui
na insigne Basílica de Notre-Dame de Paris
Acuso
a Igreja Católica Universal do desvio fatal das nossas forças vivas na direcção do vazio celestial
Acuso
a Igreja Católica de fraude
Acuso
a Igreja Católica de infectar o mundo com a sua moral fúnebre e de ser o cancro da decomposição do Ocidente

Em boa verdade vos digo: Deus está morto
Vomitamos em cima da agonizante insipidez das vossas orações
porque as vossas orações não têm sido senão fumo oleoso pairando sobre os campos de batalha da nossa Europa

Prossegui, pois, o vosso caminho através do trágico e imenso deserto de um mundo em que Deus morreu
e voltai a lavrar esta terra com as vossas próprias mãos
com o ORGULHO das vossas mãos
com as vossas mãos que só têm servido para rezar

Hoje, dia de Páscoa deste Sagrado Ano
Aqui, sob os auspícios da Notre-Dame de França
proclamamos a morte do Cristo-Deus, para que o Homem possa finalmente viver.

Por: António

António — Fri, 28 Aug 2009 13:02:21 +0000

Apesar de não se tratar da mesma coisa, o artigo fez-me lembrar da acção dos letristas em 1950 na catedral de Nôtre-Dame (http://en.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_Affair).

Num sermão da Páscoa, um deles sobe ao púlpito vestido de padre e proclama a morte de deus. E isso passou na televisão.

Eis o texto do anti-sermão, que penso não ter conseguido ler na íntegra:

« Aujourd’hui, jour de Pâques en l’Année sainte,
Ici, dans l’insigne Basilique de Notre-Dame de Paris,
J’accuse l’Église Catholique Universelle du détournement mortel de nos forces vives en faveur
d’un ciel vide ;
J’accuse
l’Église Catholique d’escroquerie ;
J’accuse
l’Église Catholique d’infecter le monde de sa morale mortuaire,
d’être le chancre de l’Occident décomposé.
En vérité je vous le dis : Dieu est mort.
Nous vomissons la fadeur agonisante de vos prières,
car vos prières ont grassement fumé les champs de bataille de notre Europe.
Allez dans le désert tragique et exaltant d’une terre où Dieu est mort
et brassez à nouveau cette terre de vos mains nues,
de vos mains d’orgueil,
de vos mains sans prière.
Aujourd’hui, jour de Pâques en l’Année sainte,
Ici, dans l’insigne Basilique de Notre-Dame de France,
nous clamons la mort du Christ-Dieu pour qu’enfin vive l’Homme. »

Por: Leo Vinicius

Leo Vinicius — Mon, 10 Aug 2009 18:25:10 +0000

Acho que não foi premonitório não, João. Pelo menos não quanto a mim. Não sou bom de fazer essas coisas não.

Por: João Bernardo

João Bernardo — Mon, 10 Aug 2009 08:03:37 +0000

Caro Leo,
Léo Taxil não era um pseudónimo colectivo. Foi o nome literário escolhido por Jogand-Pagès muito antes de ele ter pensado na mistificação que aqui relato. Segundo o que Taxil explicou na conferência de 19 de Abril de 1897, cujo texto foi reproduzido no artigo de 25 de Abril, ele teria contado apenas com dois cúmplices nesta mistificação: Diana Vaughan e um médico amigo.
De qualquer modo, é interessante que ele tivesse escolhido o nome Leo. Premonitório?

Por: Leo Vinicius

Leo Vinicius — Mon, 10 Aug 2009 05:34:09 +0000

Segundo a wikipedia em português, Leo Taxil era um pseudônimo coletivo, o que tornaria o parentesco com Luther Blissett ainda mais forte.

Por: Leo Vinicius

Leo Vinicius — Sun, 09 Aug 2009 21:52:34 +0000

Seria ele o bisavô de Luther Blissett?

http://pt.wikipedia.org/wiki/Luther_Blissett