O texto faz uma oposição entre “xerifes”, “chefes”, que estariam em busca de “fama e prestígio” – e é exatamente aí que o texto é explicitamente indiferente à questão econômica – quando num processo concreto estaríamos lidando com as direções sindicais, as primeiras a organizar o fim das greves por motivos econômicos antagônicos aos trabalhadores.

Depois, a questão da passividade poderia ser tratada também como fruto do próprio processo de sindicalização. A escola ensina, a igreja reza, a polícia protege, etc. e o sindicato luta.

Assim, não é esse quadro que precisaria se desenvolver até criar uma burocracia sindical, é a própria burocracia sindical – que existe pré, durante e pós greve – que cria esse quadro.