Porém vamos lá, língua não se faz só com radicais e léxico. A lógica de contagem de números é parecida com a chinesa ou japonesa, por exemplo. E existe uma regra no fundamento: palavras internacionais são esperantizadas. Podemos chamar hospital de “malsanulejo” (lugar que contém os doentes”, mas podemos chamar também de “hospitalo” (adiciona-se o O porque todos os substantivos terminam-se em O). No mesmo sentido, sushi por exemplo é “suŝio”. Açaí é “asaio”. Uma palavra japonesa e uma indígena sulamericana. Isso só mostra que o esperanto é uma língua viva e não mais um projeto. Mas todos estão livres para criar e propor sua língua mais global, que tenha elementos de quechua, maori, inuit, khosa e suawili, gastar seu dinheiro com a divulgação (Zamenhof gastou o.dote do casamento pra isso), etc. Se for realmente melhor, cuspo na bandeira verde… Mas até agora…

《施氏食獅史》

石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時，適十獅適市。
是時，適施氏適市。
氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍，適石室。
石室濕，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始試食是十獅。
食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。
試釋是事。

A transliteração Pinyin:

« Shī Shì shí shī shǐ »

Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí shí shī.
Shì shíshí shì shì shì shī.
Shí shí, shì shí shī shì shì.
Shì shí, shì Shī Shì shì shì.
Shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shìshì.
Shì shí shì shí shī shī, shì shíshì.
Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.
Shíshì shì, Shì shǐ shì shí shì shí shī.
Shí shí, shǐ shí shì shí shī shī, shí shí shí shī shī.
Shì shì shì shì.

Uma tradução aproximada:

« Poeta Comedor de Leões na Cova de Pedra ”

Em uma cova de pedra estava um poeta chamado Shi Shi, que era um viciado em leões e tinha decidido comer dez leões.
Ele ia frequentemente ao mercado à procura de leões.
Às dez horas, dez leões tinham acabado de chegar ao mercado.
Naquele momento, Shi tinha acabado de chegar ao mercado.
Ele viu aqueles dez leões, e usando suas setas de confiança, causou a morte dos dez leões.
Ele trouxe os cadáveres dos dez leões para a cova de pedra.
A cova de pedra estava úmida. Ele pediu a seus servos que a limpassem.
Depois que a cova de pedra foi limpa, ele tentou comer aqueles dez leões.
Quando ele comeu, percebeu que esses dez leões eram de fato dez cadáveres de leões de pedra.
Tente explicar este assunto.

Com relação à pronúncia de palavras escritas com *, @, x, etc, acho que alguns setores conservadores, a esquerda e a direita, fazem uma tempestade em copo d’água, ou apenas não estão acostumados a refletir sobre a linguagem. Vejam que no próprio Brasil, a letra “r” tem pronuncias completamente diferentes (como a palavra “porta”, no interior do Paraná ou na orla de Copacabana), e no entanto a letra usada é a mesma. O x pode parecer impronunciável para alguns, assim como eu não saberia pronunciar øjenlæge. Mas uma vez que se aprende as formas de pronunciar compartilhadas por um grupo humano, é bastante simples reproduzi-las. Sem essa habilidade, o ser humano nunca teria deixado de ser um primata aos gritos.