O regime stalinista, depois de derrotar a oposição de esquerda, apropriou-se dos seus planos de desenvolvimento econômico (revogação da Nova Política Econômica e coletivização da agricultura, de um lado, e impulso à industrialização, de outro), apresentando-os como se fossem seus. Mas como escasseavam os gestores necessários à implementação dos primeiros planos quinquenais, Stalin retirou das prisões os membros da oposição de esquerda e os recrutou para que gerissem a execução (dos planos quinquenais); anos depois, quando uma nova geração de gestores já havia passado pelas escolas de formação do partido, encarregou Yezhov de gerir a execução (dos membros da oposição de esquerda). A ironia é que, depois de cumprir tão habilmente a tarefa que lhe havia sido delegada por Stalin, Yezhov foi ele mesmo uma das vítimas dos expurgos. Até as fotos foram retocadas para que desaparecesse…

Portanto, quando o autor escreve que é recorrente, entre os políticos, “recolher programas dispersos do governo anterior, agrupá-los, melhorá-los, dar-lhes outro nome e, de igual modo, atribuir ao líder sua ‘paternidade’”, está descrevendo justamente o procedimento adotado por Stalin naquele momento na União Soviética.