Um grande camarada – latino-americano, meio baiano, meio argentino – alertou-me sobre um equívoco que cometi no texto. “Pela branda areia que lambe o mar, sua pequena pegada não volta mais” não é de Eduardo Galeano, como registrei. Trata-se de verso da canção Alfonsina y el mar, de Ariel Ramírez e Félix Luna, que foi gravada por Mercedes Sosa.

Conferi na edição que citei do livro Mulheres. O texto sobre Alfonsina Storni está nas páginas 45 e 46. Mas a frase não está lá. O erro foi meu. Não entendi a minha confusão.

Favor desculpar o equívoco e considerar a autoria correta. Os versos “Pela branda areia que lambe o mar/ sua pequena pegada não volta mais” são de Ariel Ramírez e Félix Luna.