Há registros (cf. David Graeber, Dívida: os primeiros 5.000 anos. São Paulo: Três Estrelas, 2016, pp. 69-70) de que os malgaxes de então trabalhavam em troca de dinheiro francês para pagar o imposto, pagavam-no e evitavam usar o dinheiro francês excedente para comprar artigos nas lojas locais. Era uma forma provisória de resistência malgaxe à colonização nas primeiras décadas, por entenderem a armadilha que se lhes colocava; em vez de usarem o dinheiro francês excedente para comprar qualquer coisa nas lojas locais (reforçando o sistema francês de dominação), entregavam-no integralmente aos mais velhos das aldeias, que o trocavam por gado de outras aldeias, para enfim destinar este gado a sacrifício. Em suma: pagavam o imposto e retardavam o retorno do dinheiro francês a circuitos mais ampliados da economia; ao manter a circulação de dinheiro francês estritamente entre malgaxes, e ao destiná-lo estritamente à compra de gado para sacrifício, bloqueavam a circulação do dinheiro excedente, retardando em décadas a formação de um mercado local baseado em dinheiro francês.

O mecanismo de imposição de novas formas de dinheiro (e de exploração) por meio de tributação era sistemático nos processos de imposição das administrações coloniais na África que terminaram sistematizados e regulados pela Conferência de Berlim (1884-1885). Também eram sistemáticas certas formas de resistência que, entendendo como armadilhas tanto a imposição de certos tributos quanto a exclusividade de seu pagamento com dinheiro dos colonizadores, terminavam tendo como consequência a desvalorização do dinheiro do colonizador, ou a restrição de sua circulação a âmbitos muito pequenos (para evitar transformá-lo em medida geral de valor). Valia tudo: destruição de dinheiro, ritualização, ocultamento, etc. No fim das contas, em casos mais extremos, terminava sendo a força o único meio de impor a circulação do dinheiro do colonizador.

Tudo isso reforça o que se afirma no artigo porque são fatos muito conhecidos na antropologia econômica e na história da colonização da África.