Comentários sobre: Carros voadores e a queda da taxa de lucro (parte 1)

Por: Pedro Seeger

Pedro Seeger — Fri, 19 Sep 2025 12:37:17 +0000

Tem uma tradução integral do bullshit jobs pra português de Portugal, lançada em 2022 pela edições 70.
Tem algumas traduções parciais na internet, principalmente do prefácio do livro. Lembro de ter ganho um zine com tradução de alguns trechos, mas esse se perdeu nas inúmeras mudanças da vida.

Pablo, se quiser discutir umas traduções estamos aí

Por: Pablo

Pablo — Mon, 18 Aug 2025 21:25:49 +0000

Deve ser alguma confusão devido ao texto Comunsimo de Designer, disponível aqui: https://makingandbreaking.org/article/designer-communism/

Por: Rodrigo

Rodrigo — Mon, 18 Aug 2025 16:14:42 +0000

Esse texto foi escrito em parceria com o Mark Fisher? Recentemente o Caio Almendra apresentou (no podcast Medo e delírio em Brasília) uma síntese do artigo “Flying cars and broken promises”, atribuindo a autoria aos dois. No entanto, com esse outro título aí eu só encontrei uma música da “Bolivia Newton-John”.

* * *
Não sei como estava o cenário da robotização industrial em 2012, mas nos últimos anos não é uma realidade desprezível: https://ifr.org/wr-industrial-robots/

* * *
Outro dado dissonante em relação ao artigo é o aumento considerável das publicações científicas: https://www.ouvrirlascience.fr/excessive-growth-in-the-number-of-scientific-publications/ e https://www.lemonde.fr/sciences/article/2024/11/12/l-inflation-du-nombre-de-publications-scientifiques-interroge_6389778_1650684.html

Por: Pablo

Pablo — Sun, 17 Aug 2025 19:51:56 +0000

O “Rumo a uma Teoria Antropológica do Valor” eu traduzi inteiro já. Vou ver se alguma editora anima publicar, mas acho improvável.

Por: Manolo

Manolo — Sun, 17 Aug 2025 13:04:02 +0000

Excelente iniciativa, a dessa tradução! Quem sabe se, mais à frente, não aparece uma tradução parcial ou integral de Bullshit jobs…