Penso que a tradução chega em excelente momento. Ela permite pensar Junho de 2013, as lutas contra a tarifa, as revoltas periféricas, os conflitos em torno da circulação urbana e, mais recentemente, as tensões produzidas pela plataformização e pela logística. É um livro importante porque desloca a revolta do lugar de explosão espontânea ou irracional e a recoloca como forma histórica de luta ligada às transformações do capitalismo contemporâneo.