Na Venezuela, durante a campanha do recente referendo, uma desconhecida “Associação Civil pela Educação das Crianças e dos Adolescentes” terá pago uma caríssima publicidade de meia página no jornal El Nacional exigindo ao presidente Chávez: “Castiga os delinquentes, não reprimas os nossos filhos”, concluindo – claro! – “NO a la reelección indefinina” (sic). O anúncio, publicado em 7 de Fevereiro, mostra uma foto de jóvens a serem reprimidos por um grupo de polícias [policiais] e procura associar a foto a alegadas instruções dadas por Chávez à polícia para “lançar gás” contra os manifestantes que lhe faltem ao respeito ou cometam desacatos e depredações. Qualquer leitor terá pensado tratar-se de uma imagem de alguma manifestação [passeata] recente em Caracas. Errado: a foto utilizada nem foi tirada na Venezuela, nem é recente. Foi tirada pelo fotógrafo Thanassis Stavrakis, da Associated Press, em 16 de Abril de 2003, em Atenas (Grécia) quando a polícia carregou contra manifestantes nas imediações do Parlamento grego, onde se realizava a cerimónia do alargamento da União Europeia. (ver o anúncio e a foto aqui) Passa Palavra, a partir do site rebelion.org
Não mintam aos nossos filhos
