Nas nossas televisões, rádios e jornais, os especialistas, políticos, banqueiros e analistas que comentam assuntos económicos usam frequentemente a expressão “crescimento negativo”. Com ela pretendem significar que o valor monetário do Produto Interno Bruto (a produção económica oficial de um país durante um ano) baixou, ou vai baixar, em vez de subir. Se repararmos nesse termo técnico, inventado pelos economistas para a comparação de curvas, facilmente constatamos que – gramaticalmente – se trata de uma contradição nos próprios termos, como dizer “subir para baixo” ou “descer para cima”. Metaforicamente “crescimento negativo” até tem graça e, para quem ouve, ajuda a alcatifar o pessimismo. Mas a mim desorienta-me… Passa Palavra
