Autodefesa popular contra o ICE em Minneapolis

As redes de resposta rápida organizadas pela população para defender suas comunidades contra agentes federais que buscam sequestrá-las, brutalizá-las e aterrorizá-las passaram por uma evolução vertiginosa para acompanhar as táticas em constante mudança do Serviço de Imigração e Alfândega (ICE). Ao longo do último mês e meio de ocupação, voluntários nas Cidades Gêmeas [Minneapolis e St. Paul] atualizaram continuamente seu modelo de resposta rápida, chegando a um sistema dinâmico e resiliente. No relatório a seguir, exploramos os detalhes desse sistema para o benefício de outras pessoas em todo o país que em breve poderão enfrentar pressões semelhantes.

Em 2 de dezembro, 100 agentes do ICE foram enviados às Cidades Gêmeas como parte de uma operação conjunta de detenções e deportações em várias cidades. Desde então, as Cidades Gêmeas se tornaram cidades sitiadas, irreconhecíveis para muitos moradores. O número de agentes federais que as ocupam aumentou 30 vezes, chegando a quase 3.000. Para efeito de comparação, o Departamento de Polícia de Minneapolis tem cerca de 600 policiais. O assassinato de Renee Nicole Good, membro da rede de resposta rápida, em 7 de janeiro, seguido uma semana depois pelo tiroteio de outra pessoa em 14 de janeiro, chamou a atenção do país.

No entanto, a maioria das pessoas presume que o que está acontecendo nas Cidades Gêmeas se assemelha à atuação do ICE e à resistência em outras partes do país. Pelo contrário, a escala de detenções, deportações e confrontos não tem precedentes [1].

A Onda

Durante os meses que antecederam a chegada em massa de agentes do ICE às Cidades Gêmeas, moradores e organizações locais criaram uma rede de resposta rápida relativamente centralizada, na qual observadores enviavam relatos com diferentes níveis de comprovação a um administrador por meio de um sistema de mensagens de texto em massa. Assim que os administradores conseguiam receber, formatar e verificar os relatos, eles os divulgavam rapidamente no sistema e as pessoas próximas convergiam para lá. Isso pareceu funcionar para direcionar pessoas a grandes operações, como uma batida em um complexo de apartamentos, mas começou a falhar à medida que o ICE experimentava operações mais rápidas e menos intensivas.

Então, por volta de 1º de dezembro, as batidas praticamente cessaram e o influxo de agentes iniciou uma campanha de batidas em portas e de prisões rápidas. O modelo anterior tornou-se imediatamente obsoleto, porque a janela de tempo para intervir diminuiu para questão de minutos. Membros da comunidade que desejavam algo mais confrontativo do que o sistema existente, baseado em observadores legais e com gargalos, começaram a construir um sistema paralelo para preencher as lacunas e agir com mais agilidade.

Este novo sistema começou com um chat em larga escala para denúncias na região sul da cidade, onde qualquer pessoa podia enviar um alerta de qualquer tipo. À medida que as operações do ICE aumentavam em volume e velocidade, o chat aberto e mais ágil cresceu em número de membros e se tornou um espaço que atraiu aqueles que queriam fazer mais do que simplesmente registrar as operações do ICE. As pessoas integraram o programa de apitos existente para alertar pessoas específicas sobre a chegada do ICE e para importunar os agentes, e cada vez mais passaram a interferir — bloqueando veículos do ICE com carros particulares, usando seus corpos para bloquear os agentes, usando multidões e patrulhas de carro para intimidar pequenos grupos de agentes e fazê-los recuar.

Conforme os chats cresciam, mais chats foram criados para dividir a cidade em segmentos cada vez menores — alguns dos quais chegaram a ter um raio de apenas quatro quarteirões. Isso permite que as pessoas vejam relatos diretamente relevantes para elas e respondam a avistamentos próximos de forma rápida e eficaz.

Contravigilância

Essas redes se beneficiaram enormemente de um programa de contravigilância na sede local do ICE. O Whipple, um prédio federal em Fort Snelling, nos arredores de Minneapolis e St. Paul, há muito tempo serve como sede regional do ICE, tendo abrigado anteriormente outras agências federais. O complexo está localizado em frente a uma base da Guarda Nacional, próximo a uma base militar e ao lado do próprio forte preservado. O forte fica no local sagrado da confluência de dois rios. Foi um dos primeiros locais de colonização da região; em certa época, foi um campo de concentração que abrigava indígenas Dakota.

O Whipple inclui escritórios, instalações de processamento e detenção no subsolo e um amplo estacionamento. Membros da comunidade identificaram esse complexo como um local estratégico durante o verão; mantendo presença lá desde agosto.

O prédio é cercado por duas rodovias estaduais, dois rios e um aeroporto. Com apenas duas saídas para veículos, rastrear os carros do ICE que entram e saem das instalações é fácil. O Whipple Watch, como é chamado, envolve manifestantes e observadores posicionados no local há meses, coletando informações sobre os comboios que se dirigem à cidade ou levam detentos ao aeroporto, identificando padrões de operação, como dias e horários de pico, e catalogando cuidadosamente as placas dos veículos que entram e saem. Esse banco de dados de placas é usado quase que constantemente, diariamente, permitindo que as equipes de resposta rápida a pé e em carros confirmem a presença de veículos do ICE em tempo real. O ICE começou a trocar carros e placas ao longo do dia para minar essa contravigilância, mas o volume de informações recebidas só aumenta.

O Whipple Watch descreve seus objetivos como triplos:

• fornecer um sistema de alerta precoce sobre picos e comboios para as redes locais de resposta rápida,
• coletar dados com foco especial no banco de dados de placas, e
• garantir que o ICE saiba que está sendo vigiado, mesmo em seu próprio território.

Inegavelmente o Whipple Watch obteve sucesso em atingir esses objetivos específicos, mesmo diante de uma força militarizada hostil.

Como funciona

Cada área da cidade (Southside, Uptown, Whittier, etc.) possui turnos rotativos de encaminhadores, que administram uma chamada do Signal em andamento durante o horário de operação. Às vezes, vários encaminhadores se revezam para dividir as tarefas extras de monitorar o chat, repassar relatórios para outros canais e verificar placas de veículos. A central de encaminhamento também ajuda a distribuir as patrulhas uniformemente pela área, anota informações e auxilia as pessoas em situações de confronto. Todos os patrulheiros, em viaturas e a pé, permanecem conectados à chamada durante toda a patrulha. Há um fluxo constante de informações, permitindo que outras viaturas decidam se estão em uma boa posição para se juntar à patrulha, assumir o seguimento da viatura ou continuar procurando por outros veículos.

Como a estrutura foi dividida em zonas mais específicas baseadas em bairros, as pessoas em muitas áreas também desenvolveram um sistema de chat diário, com conversas que são recriadas e excluídas diariamente para mantê-las organizadas e sem atingir o limite máximo de participantes (já que o número máximo de membros de um grupo do Signal é de 1000). Diversas áreas das cidades e dos subúrbios replicaram a estrutura básica desse sistema, mas com modelos, estruturas de bate-papo, sistemas de verificação e coleta de dados ligeiramente diferentes.

Uma equipe de coleta de dados reúne dados anonimizados enviados pelo Whipple Watch e por muitos dos chats locais de resposta rápida, agregando-os em formatos acessíveis, como mapas interativos de pontos críticos. Essa equipe também administra o banco de dados pesquisável de placas de veículos, classificadas por “confirmado como ICE”, “suspeito de ICE”, “confirmado como não ICE” e outras categorias.

“Meus pais estão num café e ouviram apitos e buzinas. Todo mundo no café se levantou e correu para a porta”

Surgiram grupos de bate-papo adicionais específicos, como de escolas, comunidades religiosas, ajuda mútua de entregas de mantimentos e similares. Outro desenvolvimento foi o bate-papo de integração das Redes de Vizinhança, que funciona como um centro de informações para novos voluntários. Pessoas de qualquer lugar da cidade — ou de qualquer lugar do estado de Minnesota — podem ser adicionadas e orientadas sobre uma lista de opções de bate-papo. Os administradores as adicionam aos bate-papos abertos ou as conectam aos processos de verificação e treinamento para os bate-papos mais fechados.

Mais recentemente, os encaminhadores experimentaram um sistema de substituição no qual os patrulheiros que seguem os veículos até o limite de sua zona podem se comunicar por meio da central de encaminhamento através de bate-papos para passar o veículo para um patrulheiro na região seguinte. Isso permite que os patrulheiros permaneçam em rotas cada vez mais restritas, que eles podem conhecer rapidamente e intimamente, navegando por elas melhor do que qualquer agente do ICE.

Por fim, os retransmissores de língua espanhola copiam os alertas do ICE das chamadas da central de encaminhamento e dos bate-papos locais, os traduzem e os enviam para grandes redes de Signal e WhatsApp em espanhol.

O que pode parecer, visto de fora, uma formalização excessiva de chats para diferentes tipos de informação, ou ainda pouca estrutura nas chamadas totalmente abertas em que todos os patrulheiros de uma determinada zona participam simultaneamente, na verdade se transforma em um ecossistema de comunicação altamente eficaz, auto-organizado e bem mantido. A informação circula de forma confiável em todas as escalas por meio dos chats e dos encaminhadores, e os patrulheiros rapidamente adotam uma cultura de práticas que lhes permitem evitar interrupções e transmitir informações de maneira clara e organizada. Os voluntários se organizam em turnos de duração variável, decidindo quais rotas percorrer com base em seus conhecimentos, habilidades, interesses e disponibilidade.

Esse sistema está em constante mudança, é altamente adaptável, um tanto difícil de explicar para quem está de fora e surpreendentemente fácil de integrar — depois que se supera o choque de receber mais de 1500 novas mensagens por dia.

“Você não imagina o quão louco é isso aqui”

A resposta do ICE tem sido clara. Eles mudaram suas táticas. Foram expulsos de bairros durante operações. Foram flagrados conversando sobre o medo que sentem e sobre o fato de muitos deles terem saído.

Eles também intensificaram de forma contínua e agressiva a violência contra observadores. Patrulheiros que seguem o ICE muito de perto ou por muito tempo frequentemente são cercados, de modo que entre quatro e dez agentes podem cercar o carro, bater nas portas, gritar, filmar e ameaçá-los de prisão. Patrulheiros que bloquearam o ICE com seus carros foram atropelados, tiveram os vidros quebrados, foram retirados à força para serem detidos ou presos. Pessoas foram colocadas em veículos do ICE, levadas a quilômetros de distância e depois jogadas para fora. Agentes tiraram pessoas de seus carros, dirigiram os veículos por vários quarteirões e as deixaram correndo na rua. Recentemente, agentes têm usado spray de pimenta em carros — às vezes tentando empestear o interior do veículo para forçar as pessoas a saírem, outras vezes apenas usando a arma química para marcar os carros de forma visível, visando maior assédio e perseguição.

Recentemente, agentes do ICE jogaram uma lata de gás lacrimogêneo para fora do veículo enquanto dirigiam na rodovia, na tentativa de impedir que alguém os seguisse. Os agentes não apenas seguiram os policiais até suas casas, como também identificaram o motorista ou o veículo que os seguia e os conduziram até seus endereços residenciais como forma de intimidação. Patrulheiros relataram que foram agredidos, tentaram atropelá-los, dirigiram diretamente em direção aos seus veículos, foram mantidos sob a mira de armas, tiveram seus pneus furados e foram arrastados para fora de veículos em movimento. Embora o assassinato de Renee Nicole Good tenha chocado a nação, não foi nenhuma surpresa para aqueles que estiveram nas ruas das Cidades Gêmeas nas últimas seis semanas.

O modelo das Cidades Gêmeas: não o copie, aprenda com ele

O que diferencia a rede de resposta rápida das Cidades Gêmeas e seu ecossistema circundante não é a estrita adesão a uma estrutura específica. É uma análise clara de suas condições, a disposição para se adaptar e a coragem para lutar à medida que a violência aumenta.

Os moradores das Cidades Gêmeas têm observado atentamente seus oponentes. Eles sabem como os agentes do ICE se posicionam, onde se concentram, como se vestem, dirigem e reagem. Vivem em uma área urbana relativamente pequena e densamente povoada, com muitas áreas onde se pode ir a pé, e com ruas planejadas em formato de grade para facilitar a locomoção de carro. As pessoas estão conectadas aos seus vizinhos, construindo sobre os laços remanescentes de movimentos e levantes passados. O prefeito de Minneapolis tenta manter a aparência liberal de sua administração; é improvável que a polícia seja mobilizada como reforço para as operações do ICE. Essas são condições concretas e observáveis ​​que definiram diretamente o planejamento e a implementação da resistência aqui.

Aqueles que estão inseridos no modelo estão comprometidos com a agilidade e a adaptabilidade à medida que as condições mudam. A cidade possui bairros com características e perfis demográficos distintos, portanto, a expansão do modelo foi concebida para variar de um bairro para o outro. Após o fim das batidas, o ICE passou a operar quase exclusivamente a partir de um local principal com entradas e saídas limitadas, o que levou os organizadores a investirem fortemente em contravigilância nessa área. Quando as operações do ICE mudaram para sequestros rápidos e aleatórios nas ruas e a bater nas portas das pessoas, a única maneira possível de prever onde eles agiriam era identificar os veículos do ICE à medida que se aproximavam. Assim, as pessoas passaram a se concentrar em identificar os veículos do ICE nas ruas e a permanecer perto deles. O ICE precisava recorrer a táticas de surpresa e emboscada, então os socorristas empregaram ruídos — apitos e buzinas — para alertar rapidamente à distância. Os agentes do ICE não gostam de operar em menor número nem de serem cercados, então os patrulheiros reúnem carros e formam bloqueios improvisados ​​de trânsito.

Poucas dessas condições poderiam ter sido previstas com antecedência. A única maneira de se adaptar efetivamente foi cultivar uma cultura aberta e acolhedora que incentivasse a iniciativa e a auto-organização.

Não podemos subestimar a importância da coragem que transborda para as ruas das Cidades Gêmeas. É fácil desconsiderar as redes de resposta rápida, pois sabemos que simplesmente filmar e observar essa crescente onda de violência não basta. Muitas redes em todo o país se desmobilizaram antes mesmo de começarem, ao tentarem controlar rigidamente as ações de seus participantes, apesar da ampla disposição para agir mais contundentemente. Os instrutores muitas vezes pregam a não interferência; alguns voluntários de resposta rápida se policiam mutuamente nas ruas por atirar projéteis ou até mesmo por gritar. Em alguns casos, isso decorre de um medo de autopreservação em relação à repressão contra as ONGs envolvidas nas ações de resposta rápida. Em outros casos, manifesta-se como um algo bem-intencionado, porém equivocado, na “segurança”, que nada mais é do que paternalismo, decidindo quais níveis de risco são apropriados para outras pessoas.

Essa cautela excessiva também pode ser encontrada nas Cidades Gêmeas. Há instrutores e encaminhadores que, por padrão, dizem às pessoas para se afastarem em vez de apoiá-las no que quer que se sintam compelidas a fazer. Há pessoas que, em vez de atrapalharem o trabalho do ICE, atrapalham aqueles que estão agindo.

Mas a luta aqui é definida por aqueles que ultrapassam os limites. As pessoas usam seus carros e seus corpos para bloquear agentes e libertar pessoas presas. Elas atiram bolas de neve e pedras; chutam para trás as bombas de gás lacrimogêneo. Cobrem carros e agentes com tinta e quebram os vidros dos veículos. Não param de gritar na cara dos sequestradores quando são agredidas, atingidas por spray de pimenta ou balas de borracha. Elas testemunham os sequestros com pessoas mascaradas, os desaparecimentos não divulgados e o número recorde de mortes causadas por esse novo ICE, agora mais ousado, e estão dispostas a correr riscos reais para impedi-los. Elas vivenciam a violência retaliatória e, apesar disso, são mais fortes e mais corajosas.

Estar preparado para a onda de fiscalização do ICE em sua cidade — e lembre-se, ela está chegando — significa estudar o terreno em que você está lutando e usar a criatividade. O que funcionar melhor para a sua cidade provavelmente não será exatamente como essas unidades de observação diárias em seus quartéis-generais e patrulhas móveis de resposta rápida. Será necessária uma análise minuciosa de como melhor utilizar seus pontos fortes e explorar as fraquezas deles em seus contextos específicos. Comece a estudar, planejar, conectar-se e experimentar agora.

Observamos as Cidades Gêmeas, não para replicar os detalhes, mas sim pela clareza de análise, ação rápida e decisiva, experimentação ágil, profundo cuidado mútuo e coragem contagiante.

Este relatório foi enviado por visitantes das Cidades Gêmeas, que foram gentilmente acolhidos na rede por alguns dias. Agradecemos a todos que nos mostraram sua cidade, nos explicaram os sistemas e nos acompanharam em patrulhas. Amor e indignação.

Nota

[1] Para saber mais sobre a versão anterior do modelo de resposta rápida, desenvolvida em Los Angeles e aprimorada em Chicago e outros locais durante o outono, comece aqui https://crimethinc.com/2025/12/03/when-the-feds-come-to-your-city-standing-up-to-ice-a-guide-from-chicago-organizers. Para aprender como configurar loops no Signal exclusivos para administradores, comece aqui https://crimethinc.com/2024/05/27/the-sunbird-how-to-start-an-announcements-only-thread-on-signal-and-how-organizers-in-austin-used-one-to-coordinate-solidarity-with-palestine#start-your-own-announcements-only-service-on-signal.

Traduzido de: https://pt.crimethinc.com/2026/01/15/rapid-response-networks-in-the-twin-cities-a-guide-to-an-updated-model