Por Ralf Ruckus
Em meados de novembro, ocorreram eventos encorajadores durante os dias de “três greves” ou “Saam Baa” — veja este relatório sobre greves dos trabalhadores, boicotes de estudantes e a interrupção das ações da municipalidade. Nesta semana, três eventos se destacam, e cada um representa uma fraqueza política do movimento.
A esperança de ganhar mais “democracia” através das eleições, ignorando as relações capitalistas
Após a escalada dos confrontos nas ruas em meados de novembro, a situação se acalmou antes das eleições para o conselho distrital de 24 de novembro, em parte porque o movimento não queria dar ao governo da cidade uma razão para cancelá-las. O resultado das eleições foi claro: os partidos pan-democráticos próximos ao movimento de protesto celebraram uma vitória esmagadora, os partidos próximos ao governo da cidade e ao Partido Comunista Chinês (PCCh) sofreram grandes perdas. As eleições do conselho são as únicas eleições “livres” com sufrágio universal em Hong Kong e, portanto, os resultados refletem o grande apoio ao movimento de protesto e suas demandas. O governo da cidade havia afirmado há meses que a “maioria silenciosa” da população apoia e se opõe ao movimento, mas essa alegação provou-se errada. O que essas eleições e o controle pan-democrático sobre os conselhos distritais realmente significam para o movimento de protesto deve ser visto como os conselhos distritais têm pouco peso político. O foco na democracia parlamentar sem questionar as relações capitalistas continua sendo uma das limitações políticas mais óbvias do movimento.
A atitude ingênua em relação ao “apoio” do governo dos EUA ao movimento de Hong Kong e a falta de conexões com movimentos de protesto em outros lugares
Depois que o congresso dos EUA aprovou a Hong Kong Human Rights and Democracy Act, o presidente dos EUA, Donald Trump, promulgou-a em 28 de novembro. A lei permite que o governo dos EUA suspenda o status comercial especial de Hong Kong se considerar que Hong Kong não mantém um grau suficiente de autonomia sob a estrutura “um país, dois sistemas”, e permite também punir funcionários da China que minem essa autonomia. O governo dos EUA está, obviamente, usando essa legislação em seu confronto imperialista com a China e brigando com o regime do PCCh por um acordo comercial, e não está interessado em nenhuma “democracia”, seja em Hong Kong, na Arábia Saudita ou em outra partes do mundo. No entanto, muitos no movimento de protesto de Hong Kong simplesmente ignoram este fato e ainda acolhem a nova legislação, pois leem-na como uma poderosa e necessária forma de apoio para combater o regime do PCCh na cidade. Enquanto isso, o movimento de Hong Kong faz poucas referências a muitos outros movimentos de protesto em curso em outras partes do mundo: Chile, Iraque, Irã, Líbano e muito mais.
Os manifestantes dentro da Universidade Politécnica de Hong Kong sitiada não conseguiram se reorganizar e impedir que políticos, professores e outros persuadissem a maioria deles a se render
A ocupação e o cerco da Universidade Politécnica de Hong Kong (PolyU) em Hung Hom terminaram em 28 de novembro. Após intensos confrontos entre a polícia e os adeptos da tática “black block” em 17 e 18 de novembro, a universidade ficou sitiada por mais de uma semana. A polícia bloqueou todas as entradas do campus, pediu que os manifestantes se rendessem e anunciou que acusaria de distúrbio e motim a todos que saíssem. Apenas uma minoria dos manifestantes conseguiu escapar, outros foram presos enquanto tentavam fazê-lo. Eventualmente, foram políticos, professores, pais e outros que entraram e convenceram a maioria dos mais de mil manifestantes a se render. Por que os manifestantes da PolyU não conseguiram se reunir, reorganizar e impedir uma rendição dessa maneira? Esta entrevista com um manifestante dentro da PolyU sitiada lança alguma luz sobre o desenvolvimento dos confrontos, o cerco, as fugas e a rendição.
Traduzido pelo Passa Palavra a partir do original disponível aqui.
Este e outros artigos sobre os protestos em Hong Kong estão reunidos em um dossiê.
