Aos e às Aderentes da Outra Campanha
Aos e às Aderentes à Zesta Internacional
À FRAYBA
Aos meios de comunicação alternativos
Às pessoas, organizações sociais e civis que trabalham pela libertação do Povo
Ao povo em luta
Oventic, Chiapas, México, 14 de abril de 2009.
Irmãs e irmãos:
Por este meio, a Junta de Bom Governo de Oventic, “Coração Concêntrico dos Zapatistas Diante do Mundo” DENUNCIA os recentes fatos de agressão contra nossos companheiros e companheiras bases de apoio zapatistas da comunidade Sok’on, do município de Zinacantán, cometidos pelos perredistas de Nachij, que são financiados pelo Presidente Municipal Antonio Vázquez Conde e pelo governador Juan Sabines, ambos do PRD.
Primeiro: No dia 12 de abril de 2009, por volta das 3.30 hs da tarde chegaram à comunidade de Sok’on, 26 pessoas da comunidade de Nachij de filiação perredista a bordo de um caminhão de propriedade do município de Zinacantán com placas CY 94.500 de cor branca. Este pessoal vinha sendo dirigido pelas autoridades de Nachij, Mariano Pérez Pérez, Agente Auxiliar Municipal, José López Gómez, Suplente de agente municipal, Mariano Francisco Hernández Pérez, Suplente de Juiz Rural, que gritavam ‘vamos tomar seu sangue!’, ‘vamos matar esses porcos zapatistas!’, todos com picaretas e paus na mão e agiam como que provocando nossos companheiros e companheiras zapatistas; felizmente, nada aconteceu, mas isso só foi porque nós zapatistas não caímos em provocações nem, tampouco enfrentamos nossos irmãos indígenas, mas, apesar destes estarem sendo usados pelo mau governo sabinista, tudo tem limite.
Segundo: os perredistas passaram pelos pátios de nossos companheiros zapatistas e, em seguida, se dirigiram para o seu manancial de água que está nas terras dos companheiros zapatistas e que, desde 2002, os próprios perredistas tiraram deles cercando o manancial com rede metálica, cadeado, cimentando-o e canalizando-o roubam desde então a água que é levada a Nachij, sem que os zapatistas possam ter acesso à água. E, agora, eles mesmo cortaram o tubo de ferro galvanizado que eles mesmos haviam conectado e neste momento estão desperdiçando a água. Os de Nachij em nada alteraram o cerco colocado desde 2002 e, enquanto voltavam, olhava por toda parte com medo, por acreditar que nós fossemos responder de forma violenta. Não sabemos qual é sua intenção ao agir assim. O que temos claro é que estão provocando nossos companheiros zapatistas que, felizmente, não caíram na provocação, mas acreditamos que vão colocar a culpa pelos estragos que fizeram nas bases de apoio zapatistas, pois já ouvimos comentários neste sentido.
Terceiro: Desde 2002, nossas bases de apoio zapatistas de Sok’on têm sido hostilizadas pelos perredistas, mas isso não acontece só com eles, mas sim também com todas as nossas bases de apoio do município de Zinacantán. As hostilidades estão sendo estimuladas a partir da presidência municipal e permitidas pelo governador Juan Sabines. Como Junta de Bom Governo pedimos paciência a nossas bases de apoio.
Por enquanto, esta é a nossa palavra. Esperamos que para bom entendedor isso baste.
Atenciosamente.
Junta de Bom Governo Coração Concêntrico dos Zapatistas
Diante do Mundo Zona Altos de Chiapas, México.
Carlos Pérez Díaz, Reinaldo Pérez, Remígio Sántiz, Marivel Pérez.
