Auditório do Grupo Musical de Miragaia: ciclo de cinema «África já ali»
1ª parte
(Les Statues Meurent Aussi), 1953, 29`
Alain Resnais e Chris Marker
2ª parte
(Fata Morgana), 1971, 79`
Werner Herzog
2ª sessão _ Segunda-feira, 6 de Set. de 2010
1ª parte
(Afrique 50) 1947, 20`
René Vautier
2ª parte
Apontamentos para uma Oréstia Africana,
(Appunti per un’Orestiade Africana) 1970, 75`
Pier Paolo Pasolini
3ª sessão _ Sábado, 11 de Set. de 2010
1ª parte
(Les Maitres Fous), 1955, 28`
Jean Rouch
2ª parte
(Moi, un Noir), 1958, 72`
Jean Rouch
4ª sessão _ Segunda-feira, 13 de Set. de 2010
1ª parte
alheava_filme, 2007, 30`
Manuel Santos Maia
2ª parte
A Costa dos Murmúrios, 2004, 115`
Margarida Cardoso
5ª sessão _ Sábado, 18 de Set. de 2010
Non, ou a Vã Gloria de Mandar, 1990, 110`
Manoel de Oliveira
6ª sessão _ Segunda-feira, 20 de Set. de 2010
Terra Sonâmbula, 2007, 98`
Teresa Prata
7ª sessão _ Sábado, 25 de Set. de 2010
Casa de Lava, 1994, 110`
Pedro Costa
8ª sessão _ Segunda-feira, 27 de Set. de 2010
Bab Sebta, 2008, 110`
Frederico Lobo e Pedro Pinho
—————————————————————————————————————–
Sessões às Segundas e Sábados, às 21h30m
Programação de José Maia
Produção da Confederação _ núcleo para a investigação teatral
Organização do Grupo Musical de Miragaia
—————————————————————————————————————–
Os ciclos de Cinema no Auditório do Grupo Musical de Miragaia
Depois de revisitarmos com Manoel de Oliveira, Paulo Rocha, João Sousa Cardoso, Sofia Lomba, António Fraga, Manuel Guimarães e António Pedro Vasconcelos a cidade do Porto no ciclo O porto, ÒPorto e de no segundo ciclo A gosto de Verão empreendermos uma viagem de norte a sul pelo país, nos meses de Verão, guiados por Anna da Palma, Miguel Gomes, Jorge Silva Melo, José Álvaro Morais e João César Monteiro; no terceiro ciclo de cinema temático, comissariado por José Maia, iremos durante o mês de Setembro com Alain Resnais e Chris Marker, Werner Herzog, Pier Paolo Pasolini, René Vautier, Jean Rouch, Manoel de Oliveira, Manuel Santos Maia, Margarida Cardoso, Teresa Prata, Pedro Costa, Frederico Lobo e Pedro Pinho já ali a África.
África_já ali
O nome deste ciclo de cinema parte de uma deixa da personagem Zé Maria do filme Peixe Lua de José Álvaro Morais, apresentado no ciclo de cinema A gosto de Verão, programado pela Confederação para o Auditório do Grupo Musical de Miragaia. Nesta obra José Álvaro Morais apresenta a sua visão do SUL de Portugal, histórica, cultural, social e economicamente ligado a Espanha, ao Mediterrâneo e a África.
(…) Havia um texto do Cláudio Torres que dizia que o Sul começava na margem sul do Tejo, e isso sempre me fascinou. Aliás há uma deixa do Zé Maria no Peixe Lua que remete para isto mesmo. É quando ele, no pontão de Alcochete, recusa o convite do Gabriel para ir jantar com ele a Lisboa: “Quem me tira de África…”. Como se a África fosse já ali.
Saguenail e Regina Guimarães em CONVERSA COM JOSÉ ÁLVARO MORAIS
In REINOS DESENCANTADOS – Um olhar sobre a obra de José Álvaro Morais, por Saguenail
O ciclo África_já ali
Pelo olhar e pensamento de realizadores europeus de diferentes gerações, com obras de ficção, etno-ficção e documentais iremos ver, (re)conhecer e reflectir como o ocidente representou e representa, pensou e pensa África.
As obras que serão apresentadas neste ciclo compreendem diferentes enquadramentos históricos, políticos, sociais e culturais permitindo-nos pensar:
Nós, o Outro e a relação entre Ocidente e África na cultura ocidental e na cultura africana pelas obras de Alain Resnais e Chris Marker, Werner Herzog, Pier Paolo Pasolini;
o ocidente em África no período de colonização de África pela primeira obra cinematográfica de reflexão crítica ao colonialismo África 50 de René Vautier e pelas obras de Jean Rouch e Pier Paolo Pasolini;
o confronto com o olhar africano sobre o europeu e como e quanto europeu é o africano colonizado pela obra Jean Rouch;
a colonização portuguesa, a Guerra Colonial o fim do Império e descolonização pela obras de Manoel de Oliveira, Manuel Santos Maia e Margarida Cardoso;
África Hoje, após independências e o surgimento das novas nações africanas numa viagem falada em português de Moçambique à “Terra Sonâmbola” do escritor Moçambicano Mia Couto com Teresa Prata e outra em crioulo, que também tem base lexical portuguesa, até à “Casa de Lava” de Pedro Costa, em Cabo Verde;
os fluxos migratórios africanos do norte de África para a Europa e a emigração cabo-verdiana para Portugal serão verificados por Frederico Lobo e de Pedro Pinho e por Pedro Costa;
África em Portugal, Hoje verificada pela presença de africanos, de portugueses africanos e de africanos portugueses, resultado dos vários processos de migração de uma “Juventude em Marcha” para Portugal;
e por fim
quanto e como somos hoje mais africanos?
Mais informações:
Ciclo de Cinema: África_já ali
Autores dos textos de sala: João Sousa Cardoso, Daniel Ribeiro, António Preto,
Regina Guimarães, Margarida Cardoso, Cristina Alves,
Diogo Sousa, Rui Manuel Vieira, Mariana Brito
Local: Auditório do Grupo Musical de Miragaia
Horários: 21h30
Programação do ciclo: José Maia
Programação de cinema para o Auditório do Grupo Musical de Miragaia:
Confederação _ núcleo para a investigação teatral
Organização: Grupo Musical de Miragaia
Design: Denise Saito e Letícia Melli
Reservas: musicalmiragaia1926@gmail.com, [email protected]
Mais informação: José Maia 933288141 [email protected]
Confederação [email protected]
Apoios: Plano 21, Associação Cultural
Contactos: Auditório do Grupo Musical de Miragaia
Rua Arménia, 10,18 _ 4050-066 Porto
Mail: [email protected], [email protected]
Blog:http://confederacaonucleoinvestigacaoteatral.blogspot.com/
Aparece
Ciclo de Cinema
África_já ali
no Auditório do Grupo Musical de Miragaia
4 de Setembro a 1 de Outubro de 2010
1ª sessão
África _ já ali
Sábado, 4 de Set. de 2010
21h30 _ As estátuas também morrem, Alain Resnais e Chris Marker
22h00 _África, Paraíso e Inferno Werner Herzog
+
23h30 _Música de África_já ali no bar esplanada
1ª parte
As estátuas também morrem, (Les Statues Meurent Aussi), 1953, 29`
Alain Resnais e Chris Marker
“Este filme-colagem, tido por fundador de um género de documentário a que se chamou “ensaio cinematográfico”, surge num período de violentas tensões políticas e resulta num delicado revelador deste mundo em transformação.
(…)
As estátuas também morrem, trata do desentendimento entre o homem branco e o homem negro, detendo-se nos equívocos e na violência que a presença dos artefactos africanos nos museus europeus (tanto quanto a sua ausência do Louvre, o mais nobre desses museus) desvenda.”
(…)
Em As estátuas também morrem, o ânimo da cultura africana é o rosto da morte do imperialismo europeu (…) “Um objecto está morto quando o olhar vivo que pousava sobre ele, desapareceu. E quando nós desaparecermos, os nosso objectos irão para onde nós enviamos os dos negros: para o museu.”
João Sousa Cardoso In texto de sala da 1ª sessão
Título em português: As Estátuas Também Morrem
Título Original: Les Statues Meurent Aussi
Realização: Chris Marker e Alain Resnais
Ano: 1953
Argumento: Chris Marker
Fotografia: Ghislain Cloquet
Música: Guy Bernard
Voz: Jean Négroni
Género: documentário
Origem: França
Duração: 30 min
Cor: P/B
“Fata Morgana surge na vaga do Novo Cinema Alemão, protagonizada por cineastas de esquerda (Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog, Wim Wenders e Werner Schroeter, entre outros) que, a partir dos anos 60, procuraram estabelecer uma renovada cultura na Alemanha Ocidental, com manifesto repúdio pelo passado nazi. (…)
A promessa da sequência de abertura do filme em que, por 8 vezes, assistimos à aterragem de um avião, repetição que nos faz aí compreender uma crítica mordaz à abrupta imposição do colonialismo em África, no embalo do ritmo industrial e no sentimento do homem branco como providência, (…)
São evocadas as várias formas de destruição e de opressão étnica, aproximando o anti-semitismo nazi e o racismo colonialista, a história política e a militância ecologista.”
João Sousa Cardoso In texto de sala da 1ª sessão
Título em português: África, Paraíso e Inferno
Título Original: Fata Morgana
Realização, produção e argumento: Werner Herzog
Montagem: Beate Mainka-Jellinghaus
Ano: 1971
Fotografia: Jörg Schmidt-Reitwein
Música: Blind Faith, François Couperin, Händel, Leonard Cohen, Mozart, The Third Ear Band
Com: Eugen Des Montagnes, James William Gledhill
Género: ficção
Origem: Alemanhã
Duração: 79 min
O programa África _ já ali
1ª sessão _ Sábado, 4 de Set. de 2010
A artecapital recomenda: África_já ali
http://www.artecapital.net/recomendacoes_ev.php?ref=99
