Numa de suas últimas visitas ao Brasil o filósofo Toni Negri aceitou o convite de um grupo de militantes para uma reunião. Como ninguém sabia italiano, o filósofo falou em francês e um camarada traduzia para o português. A dada altura, ao falar das organizações operárias do início do século XX impulsionadas pelos socialistas italianos o camarada traduziu “socialistes” por “anarquistas”. Negri percebeu o embuste e falou em italiano mesmo: “Non anarchico. Socialista!”. Passa Palavra