José Agualusa colocou em seu romance “Os vivos e os outros” uma referência a uma explosão nuclear em Israel, ocorrida por ação de um grupo extremista judeu. No entanto, na edição britânica os editores retiraram qualquer menção a Israel. Passa Palavra
Agora fiquei curioso. É sobre o que o romance?
Duas breves resenhas: https://www.esquinadacultura.com.br/post/resenha-os-vivos-e-os-outros-e-bom-mergulho-no-coracao-da-literatura
https://www.brasildefatope.com.br/2021/03/03/os-vivos-e-os-outros
Sartre dixit: Metade vítima, metade cúmplice!
Os editores não retiram ou acrescentam sem autorização formal e mesmo contratual do escritor.
Em tempos bicudos, é pegar ou ouvir o canto do ornitorrinco de pedra.
E se a pedra é albiônica, nem agualusa perfura…